CREARCH

U okviru CREARCH projektnih aktivnosti posvećenih edukaciji baštinskih ustanova i stručnjaka na području razvoja publike organiziramo jednodnevnu Interpret Europe radionicu „Uvod u interpretaciju baštine“ koja će se održati uživo u prostorima Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu 17. lipnja 2021.

Radionica je osmišljena za 20 polaznika a svi zainteresirani mogu se prijaviti putem registracijskog obrasca OVDJE do 15. lipnja 2021.

9. lipnja - Ariana Novina, Arhiv ALU: Arhivske priče o umjetnosti

2. lipnja - Martina Krivić Lekić, Državni arhiv u Bjelovaru: Muke seoskog učitelja na početku 20. stoljeća

26. svibnja - Karmen Levanić, Državni arhiv u Varaždinu: Neočekivano otkriće u obiteljskom arhivu (YouTube)

19. svibnja - Maja Izabela Lesinger, Knjižnica i čitaonica Prelog: Arhivske priče iz Preloga (YouTube)

14. svibnja - Petar Elez, Državni arhiv u Vukovaru: Bara do bare Palača, berak do Berka Ilača (YouTube)

12. svibnja - Maja Haraminčić Cebalo, Državni arhiv u Dubrovniku – SAC Korčula: Arhivske ljubavne priče iz Korčule (YouTube)

5. svibnja - Paulina Šiljeg, Državni arhiv u Dubrovniku – SAC Metković: Nepoznata povijest doline Neretve (YouTube)

Projekt CREARCH je posvećen razvoju nove publike i kreativnoj interpretaciji arhivskih izvora. Kako bi što više ljudi upoznali s arhivima i značajem arhivskoga gradiva, arhivskoj publici (korisnicima i posjetiteljima arhiva) želimo na novi način predstaviti povijest, likove, mjesta i lokalne tradicije ispričane u arhivskim dokumentima. U okviru projektnih aktivnosti koje se bave komunikacijskim modelima i inovativnim umjetničkim praksama pripremili smo seriju multimedijalnih predavanja o vizualnim, digitalnim i transmedijskim izvedbama i događanjima koja povezuju ljude i arhive kreativnim i umjetničkim pripovijedanjem arhivskih priča. Predavanja možete pratiti uživo putem Zoom platforme prema rasporedu, a bit će i snimljena i dostupna na YT kanalu ICARUSHrvatska.

KREATIVNI ARHIVI - INOVATIVNE PRAKSE - NOVI MEDIJI

Šejla Kamerić, „Ab uno disce omnes“ (Od jednog uče svi) - Forenzički arhiv (srijeda, 10.2.2021. u 12,00 sati) YouTube

• Ab uno disce omnes djelo je umjetnice Šejle Kamerić, nastalo prema narudžbi Wellcome Collection kao dio izložbe „Forenzika: Anatomija zločina“. Projekt je poprimio oblik golemog spremište informacija pohranjenih u otvorenoj bazi podataka koja okuplja pojedinačne slučajeve, fotografije, filmski snimake, pravne dokumente, forenzička izvješća i aktivnosti, transkripte svjedočenja i tiskovne izvještaje te video isječke koje je umjetnica snimila u procesu terenskog istraživanja. Ovaj arhiv koji se neprestano širi postoji kao multimedijska instalacija i tekući projekt - živi spomen u obliku podataka.

Gordana Vnuk, TERTULIA – Eurokazov projekt na zagrebačkom groblju Mirogoj (Srijeda, 17.2.2021. u 12,00 sati) YouTube

• Nakon tri godine istraživanja i priprema, Eurokaz je u lipnju 2009. u okviru festivalskog temata „kazalište i smrt“ premijerno prikazao projekt Tertulia na zagrebačkom groblju Mirogoj. Potpomognuti hrvatskim suradnicima, projekt su osmislili argentinski umjetnici Nicolas Varchausky i Eduardo Molinari (riječ tertulia označava forme razgovora i druženja argentinske građanske klase s kraja 19. stoljeća). Mogu li groblja biti nešto drugo doli scenografije boli? pitaju se umjetnici koje su nizom audio i vizualnih instalacija pokušali izmijeniti, barem za trenutak, simbolički prostor dijaloga s našim precima. Groblje nije samo ravnodušna kulisa već glavni lik koji se rasprostire vertikalno i horizontalno kroz arhivsku građu predlažući moguće pravce njene kreativne primjene.

Tihomir Milovac, Fotoarhiv nevidljive Savičente (Srijeda, 24.2.2021. u 12,00 sati)

• Fotografski arhiv iz obiteljskih albuma s područja općine Svetvinčenat nastao je u okviru programskih aktivnosti projekta Nevidljiva Savičenta - prevođenje tradicije u suvremenu kulturu koji se provodio 2019. i 2020. godine. Nakana je bila formirati arhiv s fotografijama koje danas mogu doprinijeti proširenju slike o povijesti života pojedinaca i obiteljskih zajednici u široj društvenoj zajednici iz drugačije, „neslužbene“ perspektive. Arhiv je dostupan u digitalnom formatu na adresi www.savicenta.photos.

Anja Maksić Japundžić i Slavica Olujić Klapčić, Teatralnost arhiva (Srijeda, 3.3.2021. u 12,00 sati) YouTube

• Tajne Griča, Gornjogradske priče, Neispričani Ston i Cum grano salis su četiri izvedbena open-air site-specific projekta koji kroz kreativno pripovijedanje i inovativne izvedbene prakse oživljavaju jedinstven mini arhiv oformljen za svaki projekt posebno. Prikupljeno povijesno, fikcionalno-literarno, dokumentarno i etnološko gradivo, neobične priče, legende i svjedočanstva suvremenih žitelja pretvoreni su u kazališno-turističke obilaske i multimedijalnu kazališnu predstavu. Kroz razgovor o metodologiji umjetničkog rada i izazovima kreativne produkcije ovih projekata, redateljica Anja Maksić Japundžić i producentica Slavica Olujić Klapčić predstavit će svoju širu autorsku ideju o teatralnom potencijalu svakog arhiva.

Jasenka Ferber Bogdan, Darija Alujević, Andreja Der-Hazarijan Vukić, Ariana Novina, Virtualna izložba "Volja je kostur, želja je mišićje - Rudolf Valdec i Bela Csikos Sesia: Anatomski atlas za umjetnike (Srijeda, 10.3.2021. u 12,00 sati) YouTube

• U sklopu ostavštine Rudolfa Valdeca, kipara i profesora na zagrebačkoj Privremenoj višoj školi za umjetnost i umjetni obrt (današnjoj Akademiji likovnih umjetnosti), pohranjenoj u Arhivu za likovne umjetnosti HAZU, nalazi se maketa anatomskog atlasa Plastička anatomija. Riječ je o razrađenom konceptu udžbenika, koji su profesori Akademije Rudolf Valdec i Bela Csikos-Sesia namijenili poduci svojih studenata. Kroz međuinstitucionalnu suradnju Arhiva za likovne umjetnosti i Arhiva ALU ovaj jedinstveni arhivski i umjetnički materijal publici će se predstaviti virtualnom i realnom izložbom, uz recentne radove studenata Akademije na temu interpretacije ljudskog tijela.

Srijeda, 27. svibnja 2020.

• Uvod

• Vlatka Lemić, Tamara Štefanac: Arhivi i spremišta. Arhivi kao vrijednost

• Vlatka Lemić, Tamara Štefanac: Arhivi i prakse u digitalnom dobu

• Aleksandra Uzelac, Barbara Lovrinić: Kulturne politike, trendovi i prakse

Četvrtak, 28. svibnja 2020.

• Željka Miklošević: Publika : posjetitelj : korisnik – pristupi i istraživanja publike

Petak, 29. svibnja 2020.

• Željka Miklošević: Interpretacije povijesti, novi modeli predstavljanja izvora

• Vlatka Lemić: Javni programi u arhivima - primjeri iz hrvatske prakse

• Primjeri ideja za razvoj publike polaznika programa

Utorak, 2. lipnja 2020.

• Aleksandra Uzelac, Barbara Lovrinić: Digitalne vještine i kulturna baština

• Goran Zlodi: Virtualne izložbe i digitalno pripovijedanje

• Goran Zlodi: Razvoj multimedijskih digitalnih sadržaja u muzejima

Srijeda, 3. lipnja 2020.

• Goran Zlodi: Digitalno pripovijedanje

• Goran Zlodi: Interaktivne lente vremena

Četvrtak, 4. lipnja 2020.

• Jasna Horvat, Josipa Mijoč: Kulturna baština kao vrijednost, ekonomija baštine

• Jasna Horvat, Josipa Mijoč: Kreativna industrija i uporaba baštine

Petak, 5. lipnja 2020.

• Diskusija, pregled tema – pregled ideja za razvoj publike polaznika programa

Petak, 4. listopada 2019.

9.30 – 10.00 Okupljanje i registracija

10.00 – 11.30 Arhivska izdanja – prakse i problemi

• Vlatka Lemić (Sveučilište u Zagrebu, ICARUS HR): Nakladnička djelatnost u arhivima

• Katarina Mataija, Marija Fajdić (Državni arhiv u Gospiću): Nakladnička djelatnost Državnog arhiva u Gospiću

• Petar Elez (Državni arhiv u Vukovaru): Nakladnička djelatnost Državnog arhiva u Vukovaru

• Damir Hrelja (Državni arhiv u Varaždinu): Nakladnička djelatnost Državnog arhiva u Varaždinu

• Razgovor - razmjena znanja i iskustva

12.00 – 13.30 Nakladništvo i baština

• Snježana Radovanlija Mileusnić (Muzejski dokumentacijski centar): Kako objaviti dobru muzejsku knjigu – teme iz hrvatskog muzejskog nakladništva

• Tanja Trošelj Miočević (Centar za istraživanje hrvatskog iseljeništva): Dokumentiranje aktivnosti Centra za istraživanje hrvatskog iseljeništva kroz izdanja Centra

• Ariana Novina (Akademija likovnih umjetnosti, Sveučilište u Zagrebu): Nakladništvo Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu

• Razgovor - razmjena znanja i iskustva

14.30 – 16.30 Kreativne industrije i nakladničke prakse

• Nebojša Kuzmanović, Ljiljana Dožić (Arhiv Vojvodine): Novi pristup izdavačkoj djelatnosti u Arhivu Vojvodine: primjer publikacije „Avantura na Balkanu 1915.“

• Marija Benić Penava: (Sveučilište u Dubrovniku): Arhiv za turizam u Dubrovniku

• Nevenka Kalebić (Sveučilište u Zadru): Katalozi izložaba kao vid nakladničke djelatnosti u državnim arhivima

• Nives Tomašević (Sveučilište u Zadru): Kreativno izdavaštvo i baština

• Razgovor - razmjena znanja i iskustva

16.30 – 19.00 Razgled Spomen-doma dr. Ante Starčevića i Memorijalnog centra „Nikola Tesla“ Smiljan

. . .

Subota, 5. listopada 2019.

9.30 – 11.00 Arhivska izdanja i korisnici

• Šimun Novaković (Arhiv Bosne i Hercegovine): Nakladnička djelatnost bosanskohercegovačkih arhiva

• Anamarija Kurelić (Državni arhiv u Pazinu): Nakladnička djelatnost Državnog arhiva u Pazinu

• Ivan Jurković (Sveučilište u Puli): Vjesnik Istarskog arhiva - Časopis Državnog arhiva u Pazinu namijenjen znanstvenoj, stručnoj i široj javnosti

• Valerija Macan Lukavečki (Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu): Povjesničar kao korisnik arhiva

• Vlatka Lemić (Sveučilište u Zagrebu, ICARUS HR): Časopis @rhivi – popularizacija arhivskih i baštinskih arhiva

• Razgovor - razmjena znanja i iskustva

11.30 – 13.00 Nakladnički trendovi i putevi do publike

• Ivana Hebrang Grgić: Baštinske ustanove kao mjesta pristupa nakladničkim proizvodima Hrvata u Australiji i Novom Zelandu

• Željka Radovinović (Muzička akademija, Sveučilište u Zagrebu): Knjižnica Muzičke akademije i arhivski izvori

• Koraljka Kuzman Šlogar, Irena Miholić (Institut za etnologiju i folkloristiku): Biblioteka iz Arhiva

• Nives Tomašević (Sveučilište u Zadru): Tranzicija nakladničkih arhiva i novi trendovi u arhiviranju nakladničkih sadržaja

• Razgovor - razmjena znanja i iskustva

Petak, 24. svibnja 2019.

9.30 – 10.00 Okupljanje i registracija

10.00 – 11.30 Arhivski programi i publika

• • Karmen Levanić (Državni arhiv u Varaždinu): Izložbena i pedagoška djelatnost Državnog arhiva u Varaždinu

  • Stevan Mačković (Istorijski arhiv Subotica): Aktivnosti Istorijskog arhiva Subotica

  • Martina Krivić Lekić (Državni arhiv u Bjelovaru): Javni programi i aktivnosti Državnog arhiva u Bjelovaru

  • Petar Elez, Irena Milobara (Državni arhiv u Vukovaru): Didaktička igra „Putovima zavičaja“ u kontekstu pedagoških aktivnosti Državnog arhiva u Vukovaru

  • Razgovor - razmjena znanja i iskustva

12.00 – 13.30 Kultura, kreativnost i baština

• • Jasna Horvat, Josipa Mijoč, Ana Zrnić (Andizet – Institut kreativne industrije): Kulturne i kreativne industrije – realizacija, ekonomija, potencijali

  • Vlatka Lemić (Sveučilište u Zagrebu, ICARUS HR): Kako arhivi mogu biti kreativni – iskustva i mogućnosti co:op projekta

  • Antonija Matić i Antonio Šabić (Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku ), Darko Bilandžić i Mario Mikić-Vučak (Culex d.o.o.), Turistička zajednica Baranje: Projekt „Borba umjetnika”

  • Saša Potočnjak (Filozofski fakultet u Rijeci): Ciklopovijest? Primjer dobre prakse: Tematska biciklistička staza Stari put na otoku Rabu

  • Marijana Tomić (Odjel za informacijske znanosti, Sveučilište u Zadru): Portal „Pisana baština” kao alat: digitalizacija, katalogizacija, istraživanje, okupljanje

  • Razgovor - razmjena znanja i iskustva

14.30 – 16.30 Baštinske priče

• • Martina Krivić Lekić (Državni arhiv u Bjelovaru): Priča o Etnografskoj spomenici – Raven

  • Neda Adamović (Narodna knjižnica Bjelovar), Tomislav Adamović (Veleučilište u Bjelovaru): „Šetnja Bjelovarom“ – virtualna izložba“

  • Grozdana Lajić (Zagrebačko kazalište mladih): PIK SPAS ZA MENE – priče iz kazališnih arhiva

  • Jelena Miškić (Gradska knjižnica Vukovar): Virtualna izložba „Nikola Andrić – Parižanin s Vuke“

  • Marija Matarić (HKUD „Vladimir Nazor” Sombor): Projekt "Nazor - čuvar tradicije somborskih Hrvata "

  • Andrea Rimpf, Maja Barić (Muzej grada Iloka): Projekt Muzeja Grada Iloka „Ukradena baština”

  • Razgovor - razmjena znanja i iskustva

16.30 – 18.00 Razgled Muzeja grada Iloka

18.00 – 19.00 Obilazak Iloka

Subota, 25. svibnja 2019.

9.30 – 11.00 Kreativni arhivi

• • Vlatka Lemić (Sveučilište u Zagrebu, ICARUS HR): Projekt CREARCH „Kreativni arhivi kao inovativna kulturna sjedišta“

  • Biserka Budicin, Jakov Kmet (Državni arhiv u Pazinu): Projekt „Store the future – Artists, memoirs and civil rights for Europe in third Millennium

  • Ljiljana Kolešnik (Institut za povijest umjetnosti): ARTNET project

  • Koraljka Kuzman Šlogar (Institut za etnologiju I folkloristiku): Od digitalizacije do prezentacije arhivskih zbirki Instituta za etnologiju i folkoristiku

  • Anja Tkalec (Knjižnica HAZU), Jasenka Ferber Bogdan (Arhiv za likovne umjetnosti HAZU): Znameniti.hr

  • Razgovor - razmjena znanja i iskustva

11.30 – 13.00 Digitalna kultura

• • Aleksandra Uzelac, Barbara Lovrinić (Institut za razvoj i međunarodne odnose): Otvorena digitalna kultura i digitalne kompetencije

  • Vlatka Lemić (Sveučilište u Zagrebu, ICARUS HR): Suradnička platforma Topoteka

  • Martina Matković (Turistička zajednica grada Vinkovci): Topoteka Vinkovačke jeseni

  • Jasenka Ferber Bogdan (Arhiv za likovne umjetnosti HAZU): Virtualne izložbe DiZbi HAZU – interpretacija arhivskog gradiva u digitalnom okruženju

  • Razgovor - razmjena znanja i iskustva

14.00 – 16.00 Razvoj publike – aktivnosti, manifestacije, umrežavanje

• • Grgur Marko Ivanković (Muzej Slavonije Osijek): Kako muzejskom izložbom oživiti arhivsko gradivo – primjer Osječke Tvrđe

  • Lina Šojat (Institut za povijest umjetnosti): Arhiviranje uz mentoriranje

  • Ivana Čurik, Zita Jukić (Državni arhiv u Osijeku): Genealoška istraživanja u arhivima

  • Ariana Novina (Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu): Manifestacija Noć muzeja na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu – Kako privući novu publiku u sveučilišni arhiv

  • Razgovor - razmjena znanja i iskustva

17.00 – 18.30 Posjet Vukovaru

• • Razgled i predstavljanje Franjevačkog muzeja u Vukovaru (fra Ivica Jagodić)

  • Razgled i predstavljanje Državnog arhiva u Vukovaru (Petar Elez)